爱的故事有很多

There are so many love stories

你一定听过　她们说

You must have heard them say

最美的爱情像湖泊

The most beautiful love is like a lake

美的忍不住停留　

So beautiful that one can't help but stay

而任性的风　吹过了

The unpredictable wind blows

却飘下一片片叶落

The leaves fall one by one

放开手往北方走

Let go and head towards the north

留下伤心的树独自忍受

Leaving behind the heartbroken tree to endure it alone

你离开我连一句话都不说

You left me without a word

只默默看着今晚天空星光闪烁

And just silently looked at the star-filled sky tonight

看今夜的流星　划过了天际

Looking at the shooting star cut across the sky tonight

笑我的心

Seemingly laughing at my heart

我无法再冷静

I can't keep my cool anymore

请你要倾听

Please listen to me

你是我的唯一

You are my only one

我不愿去相信

I refuse to believe

我们之间隔著海洋的距离

That there's a distance of an ocean between us

我的爱　已融化在空气里

My love has already melted in the air

sun set or sun rise; up to us to decide